Студия «MUSEUM»
 

Архив: Издания

Представлены издательские проекты, к которым Студия «MUSEUM» имела прямое или косвенное отношение. Совместно с партнерами, с конца 90-ых - начала 2000-ых, удалось осуществить серию изданий на темы современного искусства Центральной Азии, городской культуры, региональных культурологических исследований.

Обзор изданий

Другие издания периодически будут добавляться. Если Вы ищете отдельное издание, которое здесь не представлено, свяжитесь с нами.

1
«.....и Другие»
Каталог 1 Международной выставки современного искусства в Бишкеке, 2004 г.
Каталог 1 Бишкекской международной выставки современного искусства "...и Другие".

Рождению самой выставки способствовало несколько почти случайных ситуаций:
- активность и амбициозные планы только что появившейся галереи "Курама Арт" и ее руководительницы - Чурек Джамгерчиновой,
- идея и инициатива проведения в Бишкеке ежегодных Центрально-азиатских выставок Современного искусства, с которой носился Улан Джапаров,
- желание алматинских художников Елены и Виктора Воробьевых провести выставку их умершего друга Сергея Маслова в канун его 50 летия, т.к. в Алматы никто не брался за это. Благо они в тот момент имели на руках собранные работы Маслова.
Название выставки также родилось из сложившейся ситуации - Елена и Виктор хотели назвать персональную выставку Маслова "Маслов и другие", помимо которой мы собрали еще экспозицию из работ " ..и Других" актуальных художкников не только Центральной Азии, но и постсоветского пространства, а также представителей Восточной Европы.
По ходу процесса понятие "..и Других" стало стержневым, обозначая позицию, судьбу и личность художников, которые находились на некоторой цивилизационной "переферии", в некоторой до поры "слепой" зоне, но от этого являющимися не "аутсайдерами", а "героями", нашедшими свой специфический художественный язык и свою тему.

Организаторы - Галерея "курама Арт" и Студия «MUSEUM».

Каталог выставки:
«....и Другие»

Место проведения:
Музей изобразительных искусств им. Гапара Айтиева, Бишкек, 2004 г.

Кураторы: Улан Джапаров, Елена и Виктор Воробьевы.

Организаторы:
Галерея «Курама Арт»

Директор галереи:
Чурек Джамгерчинова

Поддержка:
Студия «MUSEUM»

Главный редактор:
Улан Джапаров

Дизайн и верстка каталога:
Гамал Боконбаев

Формат
PDF, 102 стр., 5,49 MB

2
«КУРАК»
Литературно-художественный альманах
2006-2011
Альманах "КУРАК" из прежде локального издания при фонде "Сорос-Кыргызстан" превратился в Центрально-азиатскую виртуальную платформу, на которой из актуальных культурных, общественных и художественных контекстов удавалось в каждом из номеров собирать во многом парадоксальную мозаику (Курак - мозаичное одеяло, собранное из разных кусков ткани). Каким-то удивительным образом сложилось и сообщество авторов из разных стран ЦА. Многие из которых давно покинули пределы исторической родины, но не утратили связей. Каждый из 4 номеров был посвящен определенной теме, которая объединяла и структурировала разрозненные материалы и позиции.
Основная поддержка - Фонд "Сорос-Кыргызстан", а также:
ОО "Центр искусств и культуры",
"Центрально-азиатская сеть по искусству и культуре",
"Центр социальной интеграции",
"Кристенсен Фонд".
Техническая поддержка - Студия "MUSEUM"
Литературно-художественный альманах
«КУРАК», 4 номера

Издатель:
Фонд "Сорос-Кыргызстан"

Главный редактор:
Улан Джапаров

Координатор проекта:
Алмакан Найзабекова

Научный консультант:
Марина Глушкова

Литературный редактор:
Любовь Челнокова

Дизайн:
Эмиль Тилеков (графический концепт), Наталья Андрианова

Верстка:
Назгуль Саргалдакова, Кенже Маатова
Диляра Халмурзина

Перевод:
Раиса Кузьмина

Место издания:
Бишкек, 2006-2011 гг.

Форма
PDF, 99-144 стр., 13-60 MB

3
«RE_VISION»
РЕ_ВИЗИЯ #1. Кыргызское кино: 60/90.
2007
«RE_VISION». РЕ_ВИЗИЯ #1. Кыргызское кино: 60/90.
Сборник (статьи, архивные материалы, рабочий альбом)

Начатый как частная художественная инициатива, проект превратился в нечто большее – в отчаянную попытку по «пересмотру» культурного феномена кыргызского
кино (периода «киргизского чуда» 60-х и «новой волны» 90-х), а также «внутренней
ревизии» сложившихся в общественном сознании связанных с этим художественных
мифологем.
Сегодня невозможно адекватно говорить о пластике кино, творчестве отдельных
режиссеров, художников, о кинопроцессе, не затрагивая самых глубинных вопросов
мотивации художественных жестов.
Продюссирование - Галерея "Курама Арт"
Проект был поддержан ЮНЕСКО
Техническая поддержка - Студия "MUSEUM"
Сборник (статьи, рабочий альбом, архив):
«RE_VISION». РЕ_ВИЗИЯ #1. Кыргызское кино: 60/90.

Редактор-составитель:
Улан Джапаров

Координатор:
Асель Акматова

Научный консультант:
Марат Сарулу

Дизайн и верстка:
Гамал Боконбаев

Литературный редактор:
Любовь Челнокова

Издание:
Галерея "Курама Арт", Бишкек, 2007 г.

Формат:
PDF, 102 стр., 66,2 MB

4
Искусство Центральной Азии: Актуальный Архив
Art from Central Asia -
A Contemporary Archive
Сборник статей и каталог к 1 Павильону стран Центральной Азии на 51 Венецианском биеннале современного искусства
Галерея "Курама Арт"
2005
Вместо намеченного каталога с работами художников для выставочного проекта в Центрально-азиатском павильоне на Венецианской Биеннале современного искусства 2005 года (куратор В.Мизиано) в минимальные сроки удалось сделать во многом уникальное издание, в котором были объединены два формата: каталога художественных проектов и сборника статей - исследований о более широком контексте, в котором проявилось региональное современное искусство. Объектом анализа стали художественные ситуации в 3 странах ЦА: Казахстан, Кыргызстан и Узбекистан. В каждой из стран была своя специфика, свои предтечи. Пожалуй в таком собранном виде ЦА арт-ситуация была представлена впервые. Это удалось сделать благодаря взаимопониманию с куратором и организаторами выставки, оперативности авторов и четкой позиции редактора издания.
Организаторы: "Курама Арт"
Весь выставочный проект реализован благодаря личной инициативе
Чурек Джамгерчиновой и Нурбека Турдукулова.
Сборник статей и каталог:
Art from Central Asia
a Contemporary Archive

Куратор выставки:
Виктор Мизиано

Комиссар выставки:
Чурек Джамгерчинова

Редактор-составитель:
Улан Джапаров

Координатор:
Асель Акматова

Дизайн и верстка:
Гамал Боконбаев

Издание:
Галерея «Курама Арт», Бишкек, 2005 г.

Формат
PDF, 92 стр., 8,5 MB

5
4 Международная выставка Современного искусства в Бишкеке
Каталог
"БУМ_БУМ"
Каталог 4 Международная выставка Современного искусства в Бишкеке
Общественное объединение "Art East"
(в партнерстве со Студией MUSEUM)
2008
Каталог 4 Международной выставки Современного искусства "БУМ_БУМ".

Выставка завершила целую серию Международных выставочных проектов современного искусства в Бишкеке, начатых в 2004 году.
В данном выставочном проекте хотелось бы выделить две основные линии:
• художественно-критическое осмысление происходящего процесса деградации (или трансформации?) архитектурной среды в Центральной Азии (и в других сопоставимых регионах);
• собственно художественная задача: сбивание с привычного проектного мышления; фокусировка на художественном переосмыслении базового словаря архетипов, лежащих в основе создания как жилой, так и городской среды; попытки конструирования прецедентов
• артефактов, адекватных времени, месту, конкретным задачам.

Организатор - ОО "Art East"
Генеральные спонсоры:
Хивос, Нидерланды/ Институт Открытого Общества - Будапешт


Каталог выставки:
"БУМ_БУМ"

Кураторы выставки:
Улан Джапаров,
Гульнара Касмалиева,
Мурат Джумалиев

Главный редактор:
Мурат Джумалиев

Редакторская группа:
Улан Джапаров,
Гульнара Касмалиева,
Марина Глушкова

Литературный редактор:
Любовь Челнокова

Дизайн и верстка каталога:
Айтегин Муратбек уулу

Издание:
ОО "Art East", Бишкек, 2008-2009 гг.

Формат
PDF, 182 стр., 141 MB

6
Бюллетень по Современному искусству ЦА

«+_@b»
3 номера, 2003-2005

Идея с периодическим изданием Бюллетеня по Современному искусству Центральной Азии витала в воздухе. Накопившийся художественный опыт нуждался в определенной рефлексии.
Из-за отсутствие развитой системы арт-институций и дефиците адекватных арт-критиков
пришлось за это дело взяться самим. При небольшом бюджете и поддержке галереи "Курама Арт" удалось выпустить 3 номера. Последний номер был в электронном формате, что дало возможность дополнять его видео.
Революция 2005 года внесла свои коррективы.
Бюллетень:
<<+_@b>>

Главный редактор:
Улан Джапаров

Редактор:
Гамал Боконбаев

Новости от дилетанта:
Тамара Борубаева

Дизайн и верстка каталога:
Даниил Руппель

Издание:
3 номера, при поддержке галереи
«Курама Арт», Бишкек, 2003-2005 гг.

Формат
PDF, 60-100 стр.

7
Литературно-художественный альманах
"URBI et ORBI"
"URBI et ORBI" (Городу и Миру)
4 номера, 1999-2003 (самиздат)


У альманаха "URBI et ORBI" была любопытная судьба. Еще в начале 90-ых что-то подобное созревало в рядах первых студийцев. Но реализовать издание удалось только в конце 90-ых, уже имея небольшой багаж практики современного искусства.
Название альманаха отсылает к известному сборнику В.Брюсова (Граду и Миру) начала 20 века. В котором он обращается к гражданской теме, урбанистическим мотивам. Речь шла о смене языка, обращения к более актуальной тематике.
Вначале участниками нашего альманаха были представители Бишкека, потом присоединились художники и интересно пишущие авторы из Алматы., Ташкента и др.городов постсоветскокго пространства, а также авторы из Восточной Европы.
Тираж был небольшой - от 40 до 100 экземпляров. Печать - самиздатовская.
Обложки - шелкография.
Поддержку оказывали друзья, которые работали в разных фирмах.
Альманах:
"URBI et ORBI"

Главный редактор:
Улан Джапаров

Дизайн:
Эмиль Тилеков

Верстка:
Назгуль Саргалдакова

Издание:
4 номера (самиздат). Бишкек, 1999-2003 гг.

Формат
PDF, 60-100 стр.

8
Каталог
"PLUS_MINUS"
Выставка Современного искусства
1999


Это был, пожалуй, первый опыт издания каталога по Современному искусству в Кыргызстане. Выставка "PLUS_MINUS" исследовала пограничные пространства искусства, взаимоотношения искусства с реальностью, представления о понятиях "нормальности" и прочее. Большое внимание было уделено взаимодействию художественных произведений (проектов) и пространственных мизансцен. Некоторые дефекты как, например, вздувшийся после дождей паркет в зале - использовались в объектах художников.

Генеральным спонсором выступил Фонд "Сорос-Кыргызстан".


Каталог:
"PLUS_MINUS": выставка современного искусства

Главный редактор:
Улан Джапаров

Дизайн:
Ex studio QUАDRAT: В.Соловьев, Б.Турусбеков

Фото:
Эркин Болжуров

Издание:
Бишкек, 1999-2000 г.

Формат:

PDF, 32 стр.